Deuteronomium 20:2

SVEn het zal geschieden, als gijlieden tot den strijd nadert, zo zal de priester toetreden, en tot het volk spreken.
WLCוְהָיָ֕ה כְּקָֽרָבְכֶ֖ם אֶל־הַמִּלְחָמָ֑ה וְנִגַּ֥שׁ הַכֹּהֵ֖ן וְדִבֶּ֥ר אֶל־הָעָֽם׃
Trans.wəhāyâ kəqārāḇəḵem ’el-hammiləḥāmâ wənigaš hakōhēn wəḏiber ’el-hā‘ām:

Algemeen

Zie ook: Joodse wetten (613), Priester

Aantekeningen

En het zal geschieden, als gijlieden tot den strijd nadert, zo zal de priester toetreden, en tot het volk spreken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָיָ֕ה

-

כְּ

-

קָֽרָבְכֶ֖ם

nadert

אֶל־

-

הַ

-

מִּלְחָמָ֑ה

En het zal geschieden, als gijlieden tot den strijd

וְ

-

נִגַּ֥שׁ

toetreden

הַ

-

כֹּהֵ֖ן

zo zal de priester

וְ

-

דִבֶּ֥ר

spreken

אֶל־

-

הָ

-

עָֽם

en tot het volk


En het zal geschieden, als gijlieden tot den strijd nadert, zo zal de priester toetreden, en tot het volk spreken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!